-
1 темпераментный
темпераментный temperamentvoll -
2 темпераментный
-
3 темпераментный
гарммизоҷ, боғайрат, зиндадил -
4 темпераментный
[temperámentnyj] agg. (темпераментен, темпераментна, темпераментно, темпераментны)appassionato, focoso, impetuoso -
5 темпераментный
temperamental имя прилагательное: -
6 темпераментный
-ая; -оетемпераментлы, дәртле; кызу, ялкынлы -
7 темпераментный
прил. псынкIагъэ зыхэлътемпераментный актёр псынкIагъэ зыхэлъ актёр -
8 темпераментный
(темперамент|ен, -на, -но) гарммизоҷ, боғайрат, зиндадил, пурҷӯшу хурӯш, хунгарм; темпераментный человек одами боғайрат; темпераментная речь нутқи пурҷӯшу хурӯш -
9 темпераментный
прил. spirited, vigorous;
excitable (легко возбудимый) ;
energetic;
temperamental это было темпераментное исполнение ≈ the performance was full of vigour/life/spirittemperamental ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > темпераментный
-
10 темпераментный
-
11 темпераментный
passionné, fougueux, qui a du tempéramentтемпераментная речь — discours fougueux ( или enflammé) -
12 темпераментный
прил.ardiente, apasionado, con temperamento -
13 темпераментный
прил.focoso, appassionato; impetuoso; energico ( энергичный) -
14 темпераментный
-
15 темпераментный оратор
General subject: emphatic speaker, vehement speakerУниверсальный русско-английский словарь > темпераментный оратор
-
16 темпераментный
adj1) gener. heißblütig, knackig (temperamentvoll), schwungvoll, temperamentvoll2) colloq. rassig3) liter. sprudelnd -
17 темпераментный
прил.temperamental, spirited; ( легко возбудимый) excitable -
18 темпераментный
fyrig, temperamentsfull -
19 темпераментный
-
20 темпераментный
прлtemperamental; ( страстный) ardente, apaixonado
См. также в других словарях:
темпераментный — бойкий, живой, жизненный; огневой, активный, огненный, жаркий, кипучий, энергичный, эмоциональный, страстный, азартный, горячая кровь Словарь русских синонимов. темпераментный см. страстный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ — ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, темпераментная, темпераментное; темпераментен, темпераментна, темпераментно. Отличающийся живым, пылким темпераментом. Темпераментный актер. Темпераментное исполнение. Темпераментная речь. || Легко возбудимый, страстный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ — ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Очень живой, энергичный, обладающий живым, пылким темпераментом. Т. исполнитель. Темпераментная речь. | сущ. темпераментность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
темпераментный — • жутко темпераментный … Словарь русской идиоматики
Темпераментный — прил. 1. Обладающий пылким темпераментом [темперамент 2.], жизненной энергичный; способный к внутреннему подъему. 2. разг. Чувственный, страстный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
темпераментный — темпераментный, темпераментная, темпераментное, темпераментные, темпераментного, темпераментной, темпераментного, темпераментных, темпераментному, темпераментной, темпераментному, темпераментным, темпераментный, темпераментную, темпераментное,… … Формы слов
темпераментный — темпер аментный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
темпераментный — кр.ф. темпера/ментен, темпера/ментна, тно, тны; темпера/ментнее … Орфографический словарь русского языка
темпераментный — Syn: см. бойкий, см. живой, см. жизненный … Тезаурус русской деловой лексики
темпераментный — см. темперамент 2); ая, ое Темпера/ментный человек, актёр (обладающий темпераментом) Т ая речь, пляска (выполнимая, производимая с темпераментом) … Словарь многих выражений
темпераментный — темперамент/н/ый … Морфемно-орфографический словарь